Candy Boy 3 – Crossing Barriers is finally OUT!!!

October 24, 2008

Wow, for a 12 minute show, it really packs a lot of lines. Sorry for the very long delay, folks. Lots of stuff to do here and there like for example, slacking off and obsessing over a delicious purple twin-tailed tsundere sex goddess. *bonks head* Gotta finish the new MegaPack soon. A very Special Thanks to Genjo-Subs for helping us with Candy Boy. Please also thank them by paying them a visit and check out their projects.

Kana, Yuki and Saku went to Hokkaido and will spend the holidays there. Little does Miss Stalker know that a new kind of terror is waiting for her in the snow-filled remote town. Sakuya is going to fight for her life  with uneven odds in this new episode, folks. What awaits her is so ruthless, it easily broke the  once unbreakable bonds between Sakuya and her eternal love, Kanade.  This is, without a doubt, the most powerful episode of Candy Boy. It’s packed with action, angst, drama, love and romance – indeed, Candy Boy 3 is at it’s pinnacle of story writing!


Yeah, it’s another cute episode. =P

The video resolution is still the same, it’s not upscaled and the raw was taken directly from Nico Nico and spiced it up a bit. This episode contains 2 subtitle tracks. Sub track #1 uses our default Candy Boy font and Sub track #2 uses a different font. So it’s two same scripts with different fonts. Why we made two scripts? An anonymous requested to change the fonts because he has trouble reading them. We can’t change the font because we used it on many episodes already so putting in a second script with a different  font is the best solution.

See DDL Page for updated version of the episode

On an unrelated note, we’re still doing Shoujo Sect ~Innocent Lovers~. Our TL, gx9901 is MIA so I can’t get a hold of his draft script. So yeah, episode 2 is delayed, again. I really don’t know where or what our TL is doing and this was his last statement to me before he went missing:

Freedom Stabber™ GET!!!

Thank you for waiting and enjoy!

The Staff of SHiN-gx and Genjo-Subs



  1. Thank you, once again.

    Quick question, are these all the Candy Boy releases or am I missing something (episode 02)? o.O

  2. @Re-l
    You missed three shows:

    CB ep00 http://tracker.anirena.com/download.php?id=9680
    CB ep01 http://tracker.anirena.com/download.php?id=6647
    CB ep02 http://tracker.anirena.com/download.php?id=8888

    after ep02, watch EX 01, then ep03


  3. Wow, I missed everything. Downloading now…

    Thank you :]

  4. thank you 🙂

  5. A fantastic job you guys did! Thank you so much. Personally, I prefer the 2nd subtitle track. Could you do that for the rest of Candy Boy series?

  6. @Keira:

    Thanks for the comment! =)

    Yes, we will continue to include a second subtitle track using a different font.


  7. glad to see you haven’t dropped this in favor of randomly posting tsunderes on /a/, SHiN. 🙂

  8. Thanks for Candy Boy ep 3 guys!

  9. hi, just to drop a note telling that candy boy ep3 ‘s xvid version —the link is broken.

  10. @elune:

    The torrent link is working and I think you meant the link for the DDL. Direct Download is not yet available. I forgot to update the link. =.= My upload sucks at the moment. DDL will be up in a few hours.

  11. 4 those, who haven’t noticed

    Candy boy episode 4 is out.
    It makes me happy & sad at the same moment. I wish it would never end. 7 episodes for sweet yuri like this is just simply not enough…

  12. Hi,
    R U doing ep04 translation?

  13. @pizdapizdu:

    We’re still working on it. Our TLs are currently busy so script submission will be delayed, as usual. =)

  14. Thnx 4 answer,
    because searching I-net I had feeling that no one even knows about 4-th episode. Only one RAW & no info at all…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: