h1

Recruiting Translators

May 11, 2009

Homeworld Lolis

Playing Homeworld 1-2 until we find ourselves more help.
And no, the game is not about giant lolis grabbing spaceships.

EDIT:

Please visit this link HERE

As you may have noticed, we haven’t released a Kannagi DVD episode version past episode 4. I will tell you straight out, we need a Typesetter/Fine Timer and a Translator. The scripts are incompatible with the DVD raws and we need a timer to re-time the script and at the same time, re-adjust and re-style the typesetting. An additional translator is needed to re-check the scripts for errors and translate the next episode previews.

We want a typestter/timer with experience in typesetting and fine timing and must be knowledgeable on Aegisub. We want a translator who has experience translating Japanese media to English. Basically, someone who knows the Japanese language like the back of his hand. We want someone who is good at what he does.

Other requirements are: You are willing and capable 0f download the raws, scripts, fonts, etc. from Megaupload, Rapdishare and Mediafire, work at a reasonable speed with quality and is willing to discuss the project on msn, gmail chat and in our IRC channel.

Workload is light and there are no tight deadlines (unless you intentionally delay your assigned task) and we don’t bite. =) All of us are pretty much carefree and friendly so there’s no need to worry about us making you feel bad. =P

If you’re up to it, please drop us a message or you can talk to us in real time at #shin-gx or email us at shin.gx.fansubs@gmail.com.

SHiN-gx Fansubs

Advertisements

2 comments

  1. more members = more releases sooner~

    i hope you guys are able to get us some more kannagi dvd episodes.


  2. “As you may have noticed, we haven’t released a Kannagi DVD episode version past episode 4.”

    I don’t get it.

    >_>

    I see Episode 5 and 6 DVD. And if I recall, you guys made those with FLAC and said that 1 ~ 4 would be re-released with FLAC.

    Seems like this post needs to be edited a bit.

    =D



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: