Aoi Hana 05 is OUT!!!

August 20, 2009

Aoi Hana_05

She’s tall, dark and beautiful but not really the sharpest knife in the drawer.

We can explain! Episode 5 was delayed because, uh… because… we took extra care translating it. Yeah, yeah! That’s it!

In all seriousness, episode 5 was delayed because we were focusing on Juuden-chan. So why did we jumped back to Aoi Hana? Aoi Hana episode 5 covers the rest of chapter 7, the last chapter of Volume 1 of the manga. We wanted it to be formal so, yeah. But it doesn’t mean we dropped Aoi Hana! The staff decided to stall Aoi Hana and focus more on Juuden-chan. We already did 6 episodes of Juuden-chan and we’re half-way to the last episode.

EDIT: Anyways, we would like to thank the_paper for her outstanding help in the project. She’s an avid Aoi Hana manga reader and knows the series like the back of her hand. With her as our manga referrer,  the script was checked, approved and is free of inconsistencies. To be frank, and we don’t mean to brag, this is the most accurate script we made.

“Are there any other improvements aside from the script?”, you say? Yes, there is. We also improved our video encoding. At the expense of an extra 50MB, the video is more clearer, colorful and free of banding than ever before. Not all of you will notice the improvement or really don’t care but if we’re making a good script, then why not make a good encode? *ahem* We know, we brag too much. =/

Episode 5: Not to spoil so this is what we’re going to say about this episode: “Blushing girls everywhere!”


Click HERE for the batch torrents.

So, how is our version of Aoi Hana? Is it good? Exceptional? Needs improvement? We want to hear from you! Please leave us a comment!

Thank you for downloading and please seed as much as you can!

The jolly crew of SHiN-gx Fansubs



  1. Nice work. I can tell it has a little better quality. Thanks & can’t wait for more of this & Fight Ippatsu.=)

  2. I’ll also ask that if you like our translations/edits/encodes to vote for them on AniDB as I’ve noticed we get some bad rep despite the fact that we really do a good job.


  3. Yay, it’s out! Applause to the SHiN-gx crew; you guys were the ones that did the hard stuff. The new video looks quite lovely, especially.

    Also, thanks for the lovely thanks post! (Though I’m actually female, by the way, but I don’t think I ever specifically told you that, so no worries 🙂

    I’m all ready for you to hit me with the episode 6 script whenever it’s ready, so keep ’em coming!

  4. @ the_paper: SHiN-gx is especially slow with everything. (Except me, I’m the fastest guy in the team.) So you should keep posting stuff like “Yay, it’s out!” All the time. 😛

    Anyway, wtfijustfoundout we have a manga reader of the series helping us. <_<

  5. I’m the fastest guy in the team <– no use if you don't have the script xD
    meh somehow I knew paper was female right from the previous few comments she made…shin you're slow man. =X

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: