Sasameki Koto Episode 1 OUT!!!

October 21, 2009

Sasameki_01Her situation is already grim.

Here it is, folks, our first Fall 2009 project! I know, I know, we’re two weeks late but at this point, we really don’t care. However, we’ll try to dish out one episode per week. Why are we doing this? Because we want to!

Sasameki Koto or Whispered Words is a yuri manga series by Takashi Ikeda. The story, mainly set in a co-ed school, revolves around Sumika Murasame, a 15 year-old girl who is secretly in love with her female best friend, Ushio Kazama. Ushio likes girls too, but she’s only into cute girls, while Sumika is tall, good at sports and she has a cool personality. – wiki

To put it bluntly, it’s a yuri show with very good characters. =)

There are some things you need to know before you start playing. Staying true to our policy, our subtitles does not contain any form of honorifics or any gratuitous Japanese  and the MKV release is practically 100% softsubbed. We  also need to remind you that our OP and ED karaoke are softsubbed and very CPU extensive. If you have a single core machine, we suggest you switch to our second subtitle track. Second track contains simplified karaoke so it’s easy on your machine. Got a quad? No problem!


Sasameki Koto 01 (h.264+softsubs)(typo at 13:38) =(
Sasameki Koto 01 (XviD+hardsubs)

DDL: (Megaupload)

Sasameki Koto 01 (h.264+softsubs)
Sasameki Koto 01 (XviD+hardsubs)

IRC (Bot):

Click HERE for the list. Go to our IRC channel HERE. (bot down)

Thank you for downloading and please seed as much as possible!

The jolly crew of SHiN-gx Fansubs


What do you think of the quality of our subtitles for Sasameki Koto? Okay? Bad? Worst? Please give us a comment! Oh and if you’re curious who are the people involved in our Sasameki Koto project, we added staff credits in the episode. Say hi when you see them in IRC. =)



  1. it’s time to abuse my authority! =X

  2. hey….you picked up another yuri show huh?
    but you haven’t forgotten about aoi hana right?
    is it dropped or what? I mean your banner tells it otherwise,right? please give us an update…I’m still waitng for the xvid pls don’t fail us…thanks

  3. @geekstarrr:

    Aoi Hana is not dropped. =) We’ll release all episodes in one go. Oh and XviD in a few hours. =)

  4. The Subs are nice and well done but one question why pink/purple for the text outline?

    Keep up the good work!

  5. Good job, far better than Crunchy/Horrible. I’ll still use them to keep up since I can’t wait, but I’ll archive yours as they come out.

  6. after Juudenchan you pick up another great show. Thanks a lot =D

  7. good to know that you haven’t dropped aoi hana…gonna wait even if it takes forever…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: