Aki Sora 01 is OUT!!!

December 23, 2009

Surges of bodily fluids and erratic nerve impulses kinda messed up his brain
into thinking the kiss came from the left cheek instead of the right cheek.
It happens!

Here it is, Aki Sora episode 01! Can’t really say much about this episode without spoiling the fun. So yeah, thank you for downloading our version of “Aki Sora – The Adventures of Two Siblings whose Little Brother’s Skeletal Structure is that of a Female and the breasts of the Big Sister are Bigger than her Head” anime!

Special Thanks to the_paper for giving her free time at translating Aki Sora with us!


Aki Sora 01 (h.264+softsubs)
Aki Sora 01 (XviD+hardsubs)

DDL: (Megaupload)

Aki Sora 01 (h.264+softsubs)
Aki Sora 01 (XviD+hardsubs)

IRC (Bot):

Click HERE for the list. Go to our IRC channel HERE. (bot down)

Thank you again for downloading and please seed as much as possible!

The jolly crew ofย  SHiN-gx Fansubs


me(SHiN): comrade, you do know we’re subbing aki sora, right?
nx0: o.o?
Haven’t heard of it
me: take a look at this then:
*hands over teaser*
incest ova
nx0: Is it yuri?
me: uh… nope. =)
nx0: Drat.
Oh well
I’m fine with that, nothing is off-limits to me =P
me: ok! XD
nx0: Well, at least Sora looks like a girl
me: =P



  1. You can let it all out inside of me.

  2. lol well i have to say i was a bit surprised when i saw this posted. I’ve read the manga in the past and this is one i was not expecting to be subed by SHiN-gx but I’m glad it was since i tend to like your subs over other groups ๐Ÿ™‚

  3. Well since I wasn’t able to work on this I’m going to dl it (when my friend lets me use his net lol) and see how it looks ๐Ÿ™‚

  4. I just saw this and OMG holy freakin’ cow! How the hell did they get away with airing this in Japan!? My goodness! But I must admit, that was pretty HOT!

    I think that Sora’s twin (what’s her name?) might be gay. She seemed liked Kana’s (Hana?) breast a little too much. I wonder what those two did that night?

  5. naiiice

  6. Hello SHiN, Mr. Majin here. I dunno what your schedule is when it comes to releasing the DVD version of Fight Ippatsu! Juuden-Chan!, but since I’m a fan of yours and of the show, I’ve taken it upon myself to work on the release. I’m using your subs, re-timing them, doing my own QC, etc etc. I demuxed the fonts and styles you used in your original release, so it should look pretty official. I just wanna know, should I stop while I’m just getting started? Or if you don’t mind my contribution, let me know what YOUR desired changes are for episode one and two, and I’ll be glad to include them.

    Plus… should I call Alesta by her intended translation of “Arrester”… or maybe “Aresuta”…, what’s your preference?

  7. @ShinMajin:

    The scripts were re-translated so it’s completely different from the original scripts.

    The scripts are actually ready and we’re waiting for the translation of the official lyrics and episode 2 to finish encoding. =)

    Alesta or Arrester, huh? It’s a tough decision and it’s been bugging me ever since. A huge crowd wants to retain Alesta and another huge crowd wants the official spelling of the name. Can’t really decide at the moment…

  8. @SHiN-gx

    Alrighty, I’ll stop what I’m doing then. I had hoped to contribute in some way, since I can’t translate but I’m good with a computer.

    Glad to hear that the project was already underway. I watched the Hot Springs special… *shrugs* I was shocked to find it was only around 6 minutes after introductions, but still funny.

    I like “Alesta”, but there is a strong pull toward being accurate. Personally, I’d probably do for a judgment call of using both… “Alesta” when endearing honorifics would be involved, and “Arrester” when it’s formal. Keeps both fans happy and helps with your no-honorifics rule. That’s just my input.

  9. Thanks a lot for this release and Merry Christmas from Germany =D

  10. Congratulations for this new project !
    As you told it, we enter in the realm of forbidden with Aki Sora, it’s an immoral, but touching and emotional anime, without any vulgarity !
    Do u know how many OVA’s will be released ?


  12. Bliss.

  13. I just hope we get another episode… with Nami and Kana getting some alone time. :3

  14. Anon, he? 4chan is everywhere … but hell yeah this anime is ftw.

    Thx for subbing.
    I’m looking forward for new episodes.

    Greetings from germany

  15. Does anyone know when each episode airs so I know when #2 comes out

  16. One question about the TL :
    why did u adapting “sana ka” (07:31) in “and bigger” rather than “your back ?” (Sora’s) ? (not litteral translation)

  17. @Johnny B.:

    Our TL, the_paper is out and I don’t know when she’ll be back so I will answer your question. Sora thought Aki was teasing him. Aki said “ookikunatte ne?” or “Gotten bigger, huh?” Sora misinterpreted it and thought she said his penis has gotten bigger (you can see him covering his manhood.) Aki then said “Senaka” or “Taller, too.” TL followed the context rather than the literal translation. In the draft script, she left a note saying: the_paper: the usage in this context means “height”, not “back.”

    To put it simply, Aki was talking about Sora gotten bigger and taller and not his back became wider. It could also work like a joke like this: ” You’ve gotten bigger, huh?” *Sora covers* “I mean your back.”

  18. Just curious as to when this/these vid(s) will be available for purchase? Maybe I’m not searching “correctly”(?) but I can’t find Aki Sora on DVD. Tons of torrent stuff, but a physical/hands-on hard copy would be preferred…I saw this episode on Spank Wire and I felt it was very well done. Most porn in general is told from a chauvenistic (sp??) perspective, and it’s even worse with most hentai. This is realistic and speaks to me deeply (: D).

  19. @Jonathan Cardwell:

    Aki Sora OVA is a limited edition DVD that was included in the release of the recent volume of its manga. According to my sources (albeit outdated), you can’t get a physical copy of it anywhere other than in Japanese auction sites.

  20. Sir, i’ve finished torrenting the first episode using the torrent file from Tokyotosho..

    But the problem is, when i played it on my PC (using the Media Player Classic) it’s all but just sounds, there were no image at all..

    I wonder if anyone can help me with this problem..

  21. @Baka1412:

    I’m guessing you haven’t installed the right codecs in your machine. Check the How to Play Anime link on the right side of this blog. Or download the CCCP codec pack from http://cccp-project.net. All of our released are designed to run using that pack.

  22. the h.264 link is dead

  23. @paul:

    I will update the link as soon as I can. Give me at least a day to upload it.

  24. @paul:

    Link is up. =)

  25. Do you plan to do the 2part ova?

    eps 1 is out, but no one’s interested to do o.o

  26. @ShouTakuya:

    We’re doing it. It’ll be out soon. =)

  27. […] Yume no Naka episode 1! In case you didn’t know, this is not a stand-alone or a reboot of the first OVA. It’s a direct continuation and if haven’t seen the first one, then… uh… […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: