h1

Candy Boy notes, etc.

December 2, 2010

In all honesty, I don’t know what they’re talking about.

Not to clutter the Candy Boy release post, I’ll post the release notes and the rest here. Just in case you missed the earlier notes, I’ll write them all here.

RELEASE NOTES:

  • Used new fonts for the dialogue and everything in general
  • Significantly reduced the number of sign translations only retaining what we think are relevant
  • No more TL Notes
  • Sign translations appear only once, meaning if you encounter the same signs in the next episodes, they will not be translated
  • File sizes per episode increased by a few megabytes
  • English translation only for the ending themes
  • English with Romaji are only available in the music videos
  • Removed insert song translations
  • Recommended order to watch Candy Boy is ONA > EX1 > Episodes 1-4 > EX2 > Episodes 5-7

EDIT:

Unfortunately, I… messed up the audio of the music video Koi no Katachi. The DVD audio is poor compared to the CD single’s audio. The plan was to switch the audio of the DVD with the audio from the CD single and for some reason (one reason probably I was sleepy), I forgot to check the encode before releasing it to the public. I’m sorry and sad to say I will not make a patch to fix the audio problem.

HOW TO PLAY:

See How to Play Anime page. Some of the episodes are heavy on the typesetting and for them display correctly, as always, use our recommended codec pack.

CONTRIBUTORS:

Adam
anon1
asd
Hiromi
nx0
Endersgame
Lycurgus
Kaizer
jo-kun
The_Paper
10sigh_baka
SHiN
sho
Shirukii
gx9901/yukachi
Muon
JannoBuzzBazz
Jerky-san
kokus
KurenaiOtoya
Overclock
Kururuhime
Nikko
and everyone who donated and supported the project

In no particular order, these are the people who helped produce the Candy Boy fansubs. A lot of them left, sure, but they gave us the material we need to go on. I think I forgot a name or two so if your name is not on the list, give me a holler!

What’s next? We’ll divert our attention back to Sasameki Koto DVD and Fullmoon wo Sagashite DVD. Oh and we’re still doing those 2 OVAs we mentioned this December.

– SHiN

P.S.

See that yellow bar on the right? Exactly.

Advertisements

16 comments

  1. Good luck for other projects !
    And what about aki sora ~ yume no naka 02 ?


  2. OH GOD! I just remembered that other project you guys did, “Kuttsukiboshi”. I thought I already had that outta’ my memory. NOOO I was just reminded!
    T_T

    Anyway, glad you guys made an update!


  3. please seed this batch…


  4. working pls!


  5. @aniluv and Johnny:

    Go hunt our translator down. =( He’s hiding somewhere. Seriously though, we’ll work on Working!! as soon as our TL returns.


  6. please seed candy boy, going on days with no movement, nyaatorrents


  7. @bigstew00:

    We’re doing that now. =)


  8. [SHiN-gx] Candy Boy – Music Video 02 – Koi no Katachi [DVD][720×480 AR h.264 FLAC][682EDA0E].mkv still got the same audio (that sounds like mono) as before :/


  9. @HayateM:

    Uh… Really? I made sure to use the OST’s audio rather than the DVD. I’ll check again but you won’t get a reply from me for a while. You know my predicament.

    @nothingatall:

    Let me guess… You’re lacking episode 7? =) Give it a few hours. =)


  10. Nice job


  11. “Recommended order to watch Candy Boy is ONA > EX1 > Episodes 1-4 > EX2 > Episodes 6-7”

    what about episode 5?


  12. @Sakurako:

    Whoops! *edits*


  13. For those who are looking for SHiN-gx’s earlier Candy Boy music video releases with LonE’s FLAC rips, here they are.

    Koi no Katachi
    http://www.megaupload.com/?d=933BI35Y

    Bring up… Love
    http://www.megaupload.com/?d=ARB3TL0S


  14. Those who wish to obtain an earlier SHiN-gx release of the “Candy Boy” music video that has the same typesetting format as the two MVs above can get it from the first URL below.

    The previously released “Pajama Party” DJCD, which is not included in the latest batch, can be downloaded from the second URL below.

    Candy Boy
    http://www.megaupload.com/?d=HYJNQKK0

    Pajama Party
    http://www.megaupload.com/?d=OR7CKO63


  15. Awww, I really do hope that you fix the music video audio problem. The earlier releases probably have lower quality video and audio, regardless…

    Oh well, maybe that will be a project for another day.


  16. Thx SHiN-gx and Aska :^D



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: