A-Channel 01-03 version 2 are OUT

June 12, 2011

Their personalities are so incompatible, they cancelled each other out. Fascinating.

Unfortunately this is not episode 4; its ETA will be around 1-2 days.


  • Improved typesetting for the dialogue and insert songs
  • Corrected some translation errors
  • Reworded certain lines
  • Added the missing font in episode 2
  • Added the poem translation in episode 2
  • OP and ED translations are now based on the official lyrics

We didn’t change the generic typesetting for the signs and onscreen texts. We like to keep them plain, simple, and not CPU heavy (poem translation in episode 2 may give some machines a workout). Consider these as the final version for our upcoming batch release. Special thanks to wolfofmibu for helping us TLC these episodes and translate the ED song using the official lyrics. Thanks again, comrade!

Blu-ray rip version? A-Channel Blu-ray volume 1 is already out and unfortunately, we’re not releasing a BD version any time soon. We’ll release the BD version probably next year, or something. We’re really lacking man-power and resources, and I don’t want to bog down the group because of it. We’re focusing more on what’s current and what’s delayed *ahem*Working!! 13*ahem.*

Yes, we’re still translating Kuttsukiboshi episode 2 this August.


A-Channel – 01 – 03 (h.264+softsubs)


A-Channel (h.264+softsubs)
A-Channel (XviD+hardsubs)


See: DDL Page


Drop by our IRC channel!

Comments? Suggestions? Violent Reactions? Please tell us!

Thank you for downloading, seed as much as you can and if you wish to support the group for future projects, a little donation helps!

The jolly crew of SHiN-gx Fansubs



  1. Cutesy to the max! 😀

  2. thank you for release..

    anyway, still waiting for working ep.13 dvd..

  3. *¬* finally i can beggin whit the translation to spanish =P……. x3 thanks for the chapters

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: