h1

Zero no Tsukaima F 01 is OUT!!!

January 11, 2012

A typical healthy tsundere specimen.

Here is our proper fansub release of Zero no Tsukaima F episode 01! And our first show of 2012! Yay! Half the credit goes to JC Subs for helping us with the the project. Visit their site and say thanks!

Zero no Tsukaima F is the continuation of Zero no Tsukaima: Princess no Rondo and ZnT F is going to conclude everything. I hope it does. Personally, we’re just happy to see these characters again. Yes, Siesta included.

Before we get to the main course, the script in this release is 100x better than our speed sub version. Everything is TLC’d, edited, and with proper typesetting. You will no longer see chapter markers, heart icons, and visible translator and editor notes. Oh yes! This is a dual subtitle release. The first track (default) will contain no honorifics and the second track will have them. Aside from the honorifics, the second track will have the romaji version of the lyrics and the title (ex. The Familiar of Zero and Zero no Tsukaima). Unfortunately we didn’t include the opening theme translation, but we assure you we’ll include it in the second episode along with the ending theme.

Questions? No? Good! On to the release!

Torrent:

Zero no Tsukaima F – 01 (h.264+softsubs)

DDL:

Zero no Tsukaima F (h.264+softsubs)
Zero no Tsukaima F (XviD+hardsubs)

BOT:

Drop by our IRC channel!

FANSUB CREDITS:

Head Translator — Uichan
Translation Check — Anonymous Translator
Editor — Bananawaffles
QC — Calyrica
Timing — MikiMiki
Typesetting — SHiN
Distro — Gibby, Hiroto

Comments? Suggestions? Violent Reactions? Please tell us!

Thank you for downloading, seed as much as you can!

And we’re still building a new computer and we’ll have one in operation this 2012. Purchase for a Sandy Bridge is secured. The new computer is for encoding purposes and primary storage of our releases. Please help us achieve this goal by donating a bit!

The jolly crew of SHiN-gx Fansubs

Advertisements

11 comments

  1. Personally I would prefer it if you would make the secondary track the default track, other than that…Great job!


  2. I haven’t watched ZnT, but at least that screenshot looks so much like SnS Final, not only the animation. Kinda unoriginal though that they named both last seasons “F”.


  3. Your speed sub was already quite decent, but dual sub tracks too like UTW? SHiN-gx is definitely archive quality..


  4. @Ovindel Eh, you could argue Saito looks exactly like Yuji in that picture. Seems like the animation quality for ZnT F has gone down though, while SnS F’s is superior this season compared to previously, imo.


  5. @EternalRain

    Yuji and Saito have the same VA so they (JC Staff) might be trying to put elements from the other Rie Kugimiya/Satoshi Hino paired anime.

    I found that the animation was better this season ZnT than the previous ones imho. albeit I haven’t seen the BD’s yet


  6. I agree with MikiMiki. The first 2 seasons of ZnT were pretty quality animation, and ZnT F seems to have gotten slightly better IMO.

    Princess no Rondo had the poorest quality animation, I would say.


  7. Wow. I just watched the first episode and it was completely great. Thanks a lot for the hard word, guys. Please keep on like that for the rest of the episodes.


  8. thanks for your job ! the dual sub track is a great idea


  9. What the fuck SHiN, where’s the second ep?


  10. sorry but i cant download the subtitles from FS and the torren page just wont show anything but blank white page 😦


  11. @Muhammad Zaki Tamimy:

    FileServe is out of commission and if you can’t connect to the torrents, try the nyaatorrents tracker. It’s right about there. –>

    If all else fails, I’d say you wait. Maybe the trackers are down temporarily.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: