Yuru Yuri episode 07 is OUT!!!
August 21, 2011
H-Hold hands?
This episode is about Christmas, and the next episode is all about April Fools’ Day. You get me? That means the all-important Valentine’s Day was excluded in the show! ;_; I do hope this scene is not from a Valentine’s Day themed chapter. Oh and spoilers. =)
Torrent:
Yuru Yuri – 07 (h.264+softsubs)
DDL:
Yuru Yuri (h.264+softsubs)
Yuru Yuri (XviD+hardsubs)
ALT DDL:
Go click the DDL Page at the right.
BOT:
Drop by our IRC channel!
Thank you for downloading, seed as much as you can!
And we’re still building a new computer and we’ll have one in operation this late December or early January 2012. Purchase for a Sandy Bridge is secured. The new computer is for encoding purposes and primary storage of our releases. Please help us achieve this goal by donating a bit!
The jolly crew of SHiN-gx Fansubs
SHiN-gx Fansubs 
If that’s the case, it’s 2 bad…
Thanks!
Who knows, they might do it in a flashback?
That episode is going to be epic (when it comes out, hopefully)… thanks so much for THIS episode and can’t wait for your subbing the others!
Thank you:D!!! I’m just going to wait for the xvid to be added to the fileserve folder.
Thanks for the episode! Btw can I just ask why do you translate YuruYuri? (I’m sorry if this has already been discussed, I’ve not seen it anywhere). I can understand why you’d translate it in a normal sentence but when it’s the title of the show you should probably just leave it as YuruYuri. 😛
@Clu3less:
The only reason why we translated it is because just like any other on-screen text you see in anime, be it a street sign or a love letter, it’s begging for a translation. We can’t just leave a title untranslated. We will continue to use this practice, and of course our translation is just fan-made and obviously it’s not officially accepted. It’s still Yuru Yuri. =)
If you want to know what were the other alternatives, they are Swaying Lilies and Swaying Les… uh, bians…!
@SHiN-gx:
It’s all good, understand what you mean. However still think that a title should be left as is, it’s a general rule of English. If it’s a title you do not touch it, whether the title has spelling errors, is grammatically incorrect or anything else, as long as it’s the official title.
I hope you’re not taking this as a “zomg you translated the title how dare you /flame /flame” comment. Was just interested in knowing your reasoning for translating it and will still choose you guys as my subbers for YuruYuri. 😛 It’s not like I’m unable to understand what show I am watching just because the title is translated! ^^
Ayano!!!!!!!!!!!!!!!!!!! x3 she is the new best tsundere yuri moe girl (well… only for me xD)